<input id="ufp7z"><big id="ufp7z"><i id="ufp7z"></i></big></input>

    1. <b id="ufp7z"></b>

          <mark id="ufp7z"><div id="ufp7z"><i id="ufp7z"></i></div></mark>

          <source id="ufp7z"><input id="ufp7z"><div id="ufp7z"></div></input></source>
        1. 研招網 > 上海研招網 > 華東政法大學 > 考研問答

          2019年華東政法大學法學理論專業法律語言學方向碩士研究生招生政策問答

            1.問:法律語言學方向有何特色?

            答:該方向以語言學、法學交叉融合為平臺,以法治中國為大背景,對接依法治國戰略要求,服務社會實踐。此外,該方向依托華東政法大學雄厚的法學教育資源,為學生提供了一流的法學學習平臺,致力于將學生培養成適應社會就業需求的語言學和法學復合型人才。

            2.問:法律語言學方向每年招生總數是多少?

            答:本方向每年招生3人左右。每年招生的具體計劃請在我校招生辦官網(東方法學網)查詢。

            3.問:法律語言學方向對考生本科專業有無限制?

            答:本方向對考生本科專業沒有要求,但是同等條件下本科為英語或法學專業的優先考慮。

            4.問:法律語言學方向畢業后取得的是什么學位?

            答:本方向屬于法學理論專業,學術型碩士學位,學習方式為全日制,學制三年,畢業后取得法學碩士學位。

            5.問:本科為法學以外專業的學生在法律語言學方向取得碩士學位后可否參加國家統一法律職業資格考試(司法考試)?

            答:可以。本方向授予的是法學碩士學位,本科為法學以外專業的學生在取得法學碩士學位后可以參加國家統一法律職業資格考試。

            6.問:法律語言學方向的師資情況如何?

            答:在師資隊伍方面,本方向必修課任課老師有余素青教授、屈文生教授、馬莉教授、伍巧芳教授等;學位課任課老師有李桂林教授、劉風景教授、蘇曉宏教授等。這些老師都是來自法律或外語專業的學術精英或實踐強手。

            7.問:法律語言學方向有幾位導師?

            答:本方向目前有2位導師,分別為余素青教授和屈文生教授。

            余素青,教授,文學博士,法學博士后,碩士生導師,外語學院黨委書記兼副院長,校級重點學科“外國語言學及應用語言學(法律語言學方向)”帶頭人,法律語言學研究所及法律翻譯中心主任。兼任中國法律語言學研究會副會長、中國法律英語教學與測試研究會常務理事、上海市語文學會理事、上海市法學會法學翻譯研究會副會長、浙江省人大常委會法工委地方性法規草案立法用語審校專家、國際法律語言學研究會會員。曾赴澳大利亞維多利亞大學進修高級英語教學法,在英國阿斯頓大學法律語言學研究中心訪學半年。研究興趣為法律語言學和敘事學,主持國家社科基金項目1項、國家教育部人文社科規劃基金項目1項、上海市教委科研創新重點和一般項目3項、校級項目10多項。出版法律語言學專著3部、法學譯著1部、主編《法律語言與翻譯》集刊4部、主編政法類院校系列教材4部(其中2部獲校級教材獎、1部入選第二批“十二五”普通高等教育本科國家級規劃教材)。在《外國語》等期刊發表論文40多篇(其中1篇獲中國修辭學會青年優秀論文二等獎)。獲省部級獎項上海市教學成果獎2項、“上海市教育發展基金會申銀萬國獎教金”1項。開設的本科及研究生課程有語言學(英)、法律語言學、中英法律語言對比、法制與新聞(雙語課及模塊課)和法律英語等。

            屈文生,教授,法學博士,翻譯學博士后,美國哥倫比亞大學訪問學者,博士生導師,華東政法大學科研處處長,外語學院院長,校重點學科翻譯學科帶頭人,華東政法大學法律翻譯研究所主任。兼任中國翻譯協會法律翻譯委員會副主任委員、上海市法學會法學翻譯研究會會長、《法學》英文版執行主編、上海市地方性法規規章英文譯審專家。“華政杯”全國法律翻譯大賽項目的主要策劃人和組織者。主要研究方向為翻譯史、法律史、法律翻譯、辭書史、中外關系史。主持完成或正承擔國家社科基金項目2項,教育部霍英東基金項目等省部級項目4項,獨著和參著學術著作2部,出版譯著10部,在國內外核心報刊、雜志發表學術論文60余篇。主持的《英漢—漢英法律翻譯》課程獲2013年上海市教委本科重點課程立項,入選2016年上海市精品課程。曾獲教育部高等學校科學研究優秀成果獎(人文社會科學)三等獎、上海市哲學社會科學優秀成果一等獎、高等教育上海市級教學成果一等獎、中國法律文化研究成果獎二等獎等。2014年當選“上海市外語界十大杰出人物”之一。

            8.問:法律語言學方向有機會出國深造嗎?

            答:依托華政現有的法學資源優勢,學生可以申請攻讀國外的LLM甚至是JD學位。目前有諸多海外知名大學與我校有合作項目。外語學院已和美國康涅狄格大學法學院(TheUniversityofConnecticutSchoolofLaw)以及英國思凱萊德大學(UniversityofStrathclyde)建立聯合培養碩士生項目。此外學生還可申請華東政法大學已經廣泛建立的學生申請合作院校的留學項目,可以根據我校有關研究生赴境外學習課程學分認定的規定互抵學分。在學術方面有潛能的學生,還可以在老師的推薦和幫助下,申請攻讀境外的語言學或翻譯學博士學位。

            9.問:法律語言學方向畢業后有哪些就業去向?

            答:本方向畢業生的就業去向有:法院、仲裁委、外資律師事務所、內資律師事務所、銀行系統等等。

            10.問:法律語言學方向的主要學習內容是什么?

            答:本方向的培養方案主要包括:公共學位課、專業學位課、必修課、選修課以及學術講座。公共學位課包括基礎英語、專業英語(法律英語)、中國特色社會主義理論與實踐研究、馬克思主義與社會科學方法論;專業學位課包括民法學原理、法理學專題研究、西方法哲學研究、馬克思主義法哲學研究;必修課包括法學方法論與文獻檢索、語言學高級課程、法律語言學、法律翻譯研究、合同翻譯;選修課包括中國法律概況(英文)、法律翻譯與文化以及6個學分的公共選修課;學術講座需聽滿15場。

            11.問:有招生夏令營活動嗎?有什么錄取條件?

            答:有。具體內容可參見外語學院網站信息。2019年擬招生3名推免生。


          考研幫最新資訊更多

          × 關閉
          我要色妹妹